-
1 глубина выгорания топлива
1. тепловая энергия, вырабатываемая в ЯР в сутки с единицы массы ядерного топлива;2. отношение массы выгоревшего в ЯР ядерного топлива к массе загруженного в него делящегося материалаAbbrand m; Abbrandtiefe f; Abbrandrate f; Abbrand m, spezifischerРусско-немецкий словарь по энергетике > глубина выгорания топлива
-
2 степень выгорания топлива
степень ж выгорания топлива отношение сгоревшей горючей массы топлива к горючей массе топлива, поданной в энергетическую установкуBrennstoffabbrandgrad m; Ausbrand m; Verbrennungsgüte f; Verbrennungskennwert mРусско-немецкий словарь по энергетике > степень выгорания топлива
-
3 глубина выгорания топлива
natom. (ядерного) Ausbrennungsgrad des BrennstoffesУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина выгорания топлива
-
4 масса после выгорания топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > масса после выгорания топлива
-
5 ракета, работающая до полного выгорания топлива
noil. AusbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета, работающая до полного выгорания топлива
-
6 ракета, работающие до полного выгорания топлива
nAv. AusbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета, работающие до полного выгорания топлива
-
7 ракетный двигатель после выгорания топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > ракетный двигатель после выгорания топлива
-
8 ступень, работающие до полного выгорания топлива
nAv. AusbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > ступень, работающие до полного выгорания топлива
-
9 коэффициент воспроизводства ядерного топлива
1. отношение числа образующихся в реакторе-размножителе или в реакторе-конвертере атомов вторичного ядерного топлива к числу атомов израсходованного или выгоревшего ядерного топлива.2. отношение скорости образования нового ядерного топлива в реакторе-конвертере к скорости выгорания исходного топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент воспроизводства ядерного топлива
-
10 глубина выгорания
natom. Abbrand (ядерного топлива или поглотителя), Abbrandliefe, Abbrennung (ядерного топлива или поглотителя), Ausbrand (ядерного топлива или поглотителя), Ausbrennen (ядерного топлива или поглотителя) -
11 время выгорания
n1) construct. Abbrandperiode (топлива), Abbrandzeit (топлива)2) atom. Abbrandzeit3) nucl.phys. Ausbrandzeit -
12 глубина выгорания ядерного топлива
natom. BrennstoffabbrandtiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина выгорания ядерного топлива
-
13 внутренний ядерный топливный цикл
цикл м, внутренний ядерный топливный процесс, присходящий в ядерном топливе ЯР за кампанию топлива, характеризующийся глубиной выгорания топлива.Spaltstoffkreislauf m, innerer; Kernbrennstoffkreislauf m, innererРусско-немецкий словарь по энергетике > внутренний ядерный топливный цикл
-
14 конечный вес ракеты
-
15 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
16 коэффициент полноты горения
коэффициент м полноты горения см. степень выгорания топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент полноты горения
-
17 энерговыработка ЯР удельная
энерговыработка ж ЯР удельная см. глубина выгорания топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > энерговыработка ЯР удельная
-
18 гигаватт-сутки на тонну урана
Универсальный русско-немецкий словарь > гигаватт-сутки на тонну урана
-
19 кампания ЯР
кампания ж ЯР продолжительность работы ЯР на номинальной мощности до исчерпания запаса реактивности в результате выгорания и зашлаковывания ядерного топлива -
20 гетерогенная скорость горения
скорость ж горения, гетерогенная скорость выгорания углерода с поверхности топлива, измеряемая убылью массы углерода в единицу времени на единицу поверхностиVerbrennungsgeschwindigkeit f, heterogenesРусско-немецкий словарь по энергетике > гетерогенная скорость горения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цикл выгорания (топлива в реакторе АЭС) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN burn up cycle … Справочник технического переводчика
цикл выгорания топлива в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn up cycle … Справочник технического переводчика
РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ТВЁРДОГО ТОПЛИВА — (РДТТ), твердотопливный ракетный двигатель, пороховой двигатель, ракетный двигатель, работающий на твёрдом топливе коллоидном (наз. также порохами) или смесевом металлсодержащем топливе; применяется в ракетной артиллерии и космонавтике; старейший … Большой энциклопедический политехнический словарь
время выгорания ископаемого топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnout time … Справочник технического переводчика
время выгорания ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnup time … Справочник технического переводчика
глубина выгорания (ядерного топлива) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN burnup fraction … Справочник технического переводчика
глубина выгорания ядерного топлива с возможностью выгрузки из активной зоны — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge burn up … Справочник технического переводчика
глубина или степень выгорания ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnup fraction … Справочник технического переводчика
плановая глубина выгорания ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN target burn up … Справочник технического переводчика
программа исследований глубокого выгорания ядерного топлива (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN High Burnup Effects ProgramHBEP … Справочник технического переводчика
снижение плотности ядерного топлива на 1 % выгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN R value … Справочник технического переводчика